O książce: 1909 / Dotknięty ciężką chorobą podróżnik zatrzymuje się na noc w opuszczonym zamku. Aby jakoś zabić czas, przegląda obrazy i czyta ich opisy w znalezionym na poduszce tomie. Poruszając kandelabrami, nagle dostrzega w niszy pokoju, dotychczas ukryty w cieniu, niesamowity obraz - obraz. portret młodej dziewczyny. Coś nieznanego i dziwnego przyciąga wzrok do portretu, a coś równie strasznego odpycha.